Galerie Trace-Ecart
Skip to main content
  • Menu
  • Home
  • Expositions
  • Evénements
  • Saison culturelle
  • Formations
  • Artistes
  • Rejoignez-nous!
  • Contact
  • FR
  • EN
Cart
0 items CHF
Checkout

Article ajouté à votre panier

Voir le panier et aller vers le paiement
Poursuivez vos commandes
Menu
  • FR
  • EN

US, FANTAISIE DES AMÉRIQUES: Céline Cesa et Zita Félixe

Past event
9 - 10 Décembre 2022 
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Trace-Ecart | Bulle Tarif unique 25 francs 21:00 | Ouverture des portes 19:00

US, fantaisie des Amériques raconte le dialogue imaginaire de miss America avec son double. En résonance, les chants anciens ou actuels disent l’Amérique dans toute sa complexité, interprétés par le duo vocal Zita Félixe (Amélie et Mathilde Cochard). Une histoire absurde ou plutôt une rencontre impossible entre tout ce que l’on aime et ce que l’on déteste dans les Etats-Unis d’Amérique depuis la Vieille Europe. Ecrit par Battiste Cesa, US, c’est bien sûr aussi l’abréviation de «United States», mais aussi et surtout la traduction de «nous» en anglais. Avec US, fantaisie des Amériques c’est aussi notre propre histoire, celle d’une société capitaliste consumériste qui ne fonctionne que dans la réalisation perpétuelle de son propre désir.

 

«Putain, comment en est-on arrivé là?

Tu te souviens? Tu te souviens de cet insidieux malaise qui nous a éloignées l’une de l’autre?

Tu sais, toi, quand est survenu l’instant T, qui a tout fait basculer?

Toi non plus, tu ne t’en rappelles plus, n’est-ce pas?

Je n’arrive pas à mettre une date précise quand cet étrange mélange de haine et d’indifférence s’est immiscé dans notre histoire. Regarde ce que l’on est devenu. Quel triste couple, nous faisons, englués dans nos contradictions, nos disputes, nos sourdes colères et nos fausses vérités assénées par fierté.

Pourquoi ne s’est-on pas dit les choses, face à face, une fois pour toutes?

Quel gâchis…

Pourtant, je t’aime toujours, tu sais.

Je t’aime de cet amour glacial et convenu, rempli de contradictions, mais sans limites. Comme si rien n’était encore possible sans toi, sans ta présence, sans la chaleur de ton corps.»

 

ACHETER VOS BILLETS SUR INFOMANIAK

 

Partage
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email

Facebook, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Souscrivez à notre bulletin
Nous envoyer un email
Voir sur Google Maps
Gérer les cookies
Copyright © 2025 Trace-Ecart et Altitudes
Site conçu par Artlogic

Ce site utilise des cookies
Ce site utilise des cookies pour faciliter votre navigation. Merci de nous contacter si vous souhaitez recevoir davantage d'information sur notre politique des cookies.

Gérer les cookies
Accept

Préférences de cookies

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Requis pour le fonctionnement du site. Ne peut être désactivé.
Améliorez votre expérience sur le site en gardant en mémoire les choix que vous faites sur la façon dont il devrait fonctionner.
Nous permettre de collecter de manière anonyme des données pour améliorer la qualité de notre site internet.
Nous permettre d'identifier nos visiteurs dans le but d'offrir des prestations ciblées et personnalisées.
Sauvegardez vos préférences
Close

Inscrivez-vous à notre liste d'envoi

S'inscrire

*Indique les champs obligatoires

Nous traiterons les données personnelles que vous avez fournies conformément à notre politique de confidentialité (disponible sur demande). Vous pouvez vous désinscrire ou modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien présent dans nos courriels.